影之刃3的任务体系包含丰富的主线与支线剧情任务，它们是推动游戏叙事和引导玩家熟悉世界的基础。主线任务与角色成长过程深度绑定，玩家在通关过程中会逐步解锁工匠锻造、刻印系统等重要功能，整个主线流程涵盖多个章节，最终导向标志性的副本与对话，完成全部主线后游戏会解锁真正的终局玩法。支线任务则广泛散布于各个关卡地图中，通常需要玩家在特定房间与随机出现的NPC互动来触发，其内容独立成篇，涵盖剧情探索、物品收集或特定战斗，完成后的奖励包括装备、元宝及特殊道具，部分关键支线还会解锁新的游戏功能。
游戏内包含一系列围绕核心养成系统的专项任务与玩法，例如卷宗系统和心法体系。卷宗任务要求玩家挑战不同品质的副本来提升卷宗收益与图鉴等级，并涉及重铸词条与难度以优化奖励，其资源消耗与商店兑换构成独立的循环。心法任务则指向获取与进阶各种品质心法的途径，玩家需要通过挑战指定副本的特定头目来获得相应的进阶材料，不同品质和种类的心法搭配是构建角色战斗流派的核心。
针对高难度和特定目标的挑战任务也是重要的组成部分，例如狂乱之心等任务需要玩家在多个逆天地图收集碎片并完成高强度战斗，这类任务流程固定、门槛较高，奖励通常是开启新区域或获取关键道具的必要条件。游戏还设计了如回忆之殇一类的主线挑战任务，要求玩家在不同阶段击败敌人、收集碎片并最终挑战强大首领，此类任务检验玩家的战斗技巧与角色强度，成功后会提供丰厚的装备、技能点数和游戏币奖励。
游戏后期及终局阶段提供了深度玩法任务与持续成长目标。例如精研系统任务引导玩家对技能进行深度定制，通过分配点数来改变技能的伤害、冷却、暴击率或附加效果，玩家需要根据自身构建流派的需求来规划资源分配，并可利用重置功能进行调整。持续的成长目标则体现在玩家完成主线后，需要通过反复挑战里武林魔镜、团队副本、修罗塔等高阶内容，或是刷取特定难度的副本来获取龙套等毕业装备以提升战力，这一过程涉及到体力分配、副本选择与组队策略。
